ac-top-ban.jpg

2012年04月18日

楽しい湖上勤務!

今日は琵琶湖の湖上にて、ロシアからのお客様お二方と杉戸船長のロケに、ボートドライバーと言うカタチで参加させて頂きました!

IMGP0096.jpg


普段琵琶湖でボートを運転してない人間が、何故この職務に抜擢されたかというと、
たまたま琵琶湖にくるスケジュールがあったから…
普段カメラを扱う側の人間が取材艇を動かす事で、撮影がスムーズになる…ってところでしょう。
それと、多少は英語が話せる…
そんな理由もあった様ですが、ロシア語なまりの英語はなかなか聞き取り難くて…
通訳としては、十分な仕事が出来ていなかったかもしれませんね…

それにしても、カメラなど一切の機材を持たずに湖上にでれる事はそうそう無いので、なかなか貴重な体験をさせて頂きました!
普段では話しする事の無いロシアの方々とも色んな話しができましたし、昔の仕事仲間だったカメラマンとも久しぶりに会う事ができたんで、個人的には楽しい一日になりました!

杉戸船長との収録を合わせると、今日で三日連続の湖上勤務となりましたが、もうあと二日、楽しい湖上勤務を続けさせて頂きます!
posted by ITO-CHAN at 21:26| Comment(0) | 日記